système lié à la sûreté

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • système lié à la sûreté (correct,masculine noun)
anglais
  • safety-related system (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[...] systèmes qui sont associés à la sûreté nucléaire [et qui] comprennent: a) tous les systèmes fonctionnels comportant un mode de défaillance pouvant causer une défaillance importante au niveau des procédés; b) les systèmes spéciaux de sûreté; c) les systèmes de sûreté auxiliaires [...]
anglais
... systems that are significantly related to nuclear safety [and that] include: (a) All process systems having a failure mode that could result in a serious process failure; (b) Special Safety Systems; (c) Safety-support systems.

Classement

Collections

Domaines

  • Sûreté des centrales nucléaires

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1855c176bf2b1daa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken