associé inconnu

Désignations

français	associé inconnu (correct,masculine noun) CONT: La société peut grouper des associés actifs et des associés en participation [...] ou inconnus. [...] Les associés inconnus sont ceux dont le nom n'est pas mentionné dans la déclaration statutaire de l'article 1834 C.c.. [...] l'associé en participation et l'associé inconnu assument les mêmes obligations que les associés actifs envers les tiers.
anglais	secret partner (correct)
espagnol	socio secreto (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: One whose interest in a firm is withheld from the general public and from the firm's customers, but who participates in the firm's profits.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Organismes commerciaux ou non (Droit)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-185775240eea7449/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.