perdre la circulation

Désignations

français	perdre la circulation (verb phrase) OBS: Expression employée lorsque la boue de forage ne retourne plus en surface, à la suite de pertes dans des formations perméables, généralement fissurées, traversées par le forage. synonyme : perdre la circulation de la boue de forage (verb phrase)
anglais	lose returns (correct,verb phrase)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: To encounter an interruption in the circulation of drilling fluid due to the fluid entering into a porous formation underground rather than returning to the surface.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Forage des puits de pétrole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-187847f58fac8c98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.