réglage d'un instrument de mesure

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • réglage d'un instrument de mesure (correct,masculine noun)

    OBS: Dans certaines sources, entre autres : Loi sur les poids et mesures, R.S.C., 1985, c. W-6, art. 29; Consolidation des Règlements sur les poids et mesures, mars 1990, art. 41.1, le terme «réglage» est utilisé au sens «d'ajustage».
    OBS: réglage : terme normalisé par l'AFNOR.

  • synonyme : réglage (correct,see observation,masculine noun,standardized)
anglais
  • user adjustment of a measuring instrument (correct,see observation)

    OBS: user adjustment; user adjustment of a measuring instrument: terms and definition approved by ISO, the International Bureau of Weights and Measures (BIPM), the International Electrotechnical Commission (IEC), the International Organization of Legal Metrology (OIML), and others.

  • synonyme : user adjustment (correct,less frequent)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ajustage utilisant uniquement les moyens mis à la disposition de l'utilisateur.
anglais
Adjustment employing only the means at the disposal of the user.

Classement

Collections

Domaines

  • Unités de mesure et métrologie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1893102307a12416/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken