grille

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • grille (correct,feminine noun)
anglais
  • rack (correct,noun)

    CONT: Coarse racks of steel bars are given clear openings of 1 1/2 to 2 1/2 in. wide or wider. Fine-racks open 1/2 in.
    OBS: A screen's openings, in contrast to those of a rack, are usually circular or rectangular.

espagnol
  • reja de barras (correct,feminine noun)
  • synonyme : criba de barras (feminine noun)
  • synonyme : reja (correct,feminine noun)
  • synonyme : rejilla (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Ouvrage métallique ou en béton armé, constitué d'éléments parallèles ou perpendiculaires, pour arrêter les bois, feuilles, pierres ou détritus charriés par les eaux, et situé en amont d'une vanne ou à l'entrée d'une conduite.
anglais
A device fixed in place and used to return or remove suspended or floating solids from wastewater and composed of parallel bars evenly spaced.
espagnol
Criba formada por barras paralelas, que pueden colocarse ya verticales o ya inclinadas en un cauce de agua para detener los desperdicios flotantes y de la cual los desperdicios retenidos pueden retirarse con rastrillos.

Classement

Collections

Domaines

  • Traitement des eaux usées

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1893b2d113877a3e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken