défenseur

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • défenseur (correct,masculine noun)

    CONT: L'intervenante joue un rôle actif comme personne ressource pour amener non seulement les femmes à réfléchir mais faire en sorte que cette réflexion débouche sur des changements concrets dans leur vie personnelle et sociale.
    OBS: Le terme «intervenant» a un sens plus large que «défenseur» car l'intervention peut prendre plusieurs formes.

  • synonyme : intervenant (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : intervenante (correct,feminine noun)
  • synonyme : porte-parole (correct,masculine and feminine noun)
anglais
  • advocate (correct,noun)

    CONT: When the battered woman arrives at the shelter she will be assisted in determining her immediate needs, and an advocate will be assigned to help her get her needs satisfied... The woman's advocate will help make contact with paralegal assistance from the Legal Aid Society.

espagnol
  • defensor (correct,masculine noun)
portugais
  • advogado (correct,masculine noun)
  • synonyme : defensor (correct,masculine noun)
  • synonyme : advogado-defensor (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui défend quelqu'un ou quelque chose contre des agresseurs. Champion, protecteur, soutien.
anglais
One that pleads or defends the cause of another.

Classement

Collections

Domaines

  • Services sociaux et travail social

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18978ffb95d33565/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken