abaisser les volets

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • abaisser les volets (correct,officially approved)

    CONT: [...] placer les commandes de vol et abaisser les volets en fonction des conditions réelles ou simulées [...]
    OBS: abaisser les volets : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance.

anglais
  • extend the flaps (correct)

    CONT: Flaps increase lift by changing the shape of the airfoil. A pilot will extend the flaps when the airplane is landing. By extending the flaps, the pilot is increasing the camber of the wing, the size of the wing and the wing's angle of attack. All of these actions will cause lift to decrease so the airplane can land more slowly.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Manœuvres d'aéronefs

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-18d9fe8999837ed4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken