recherche d'opportunités

CONT: Études d'opportunité. Toutes les idées ne sont pas opportunes. Est opportun ce qui arrive au bon moment dans un contexte favorable de développement. [...] Les études d'opportunité peuvent consister : soit à rechercher les seules idées opportunes compatibles avec la capacité de l'entreprise de les exploiter, soit à vérifier que des idées déjà envisagées constituent effectivement des opportunités pour l'entreprise. Dans le premier cas, il s'agit de recherches d'opportunités, dans le second cas, d'évaluations d'opportunités.
OBS: Voir aussi les fiches pour ""étude d'opportunité"" et pour ""évaluation d'opportunité"".

CONT: Searching for new product opportunities. ... There are basically two approaches here: the market ""needs pull"" [and] ... technological ""push"". Here [in this latter situation] a company sees an idea which it develops into a product. It then tries to launch it into the market by finding a particular outlet.