cyphose lombaire

OBS: Dans la région lombaire, les cyphoses se traduisent le plus souvent par un écoulement des angles antéro-supérieurs et antéro-inférieurs, puis par des ostéophytes qui débordent plus ou moins latéralement.
OBS: Pour certains, le seul effacement de la lordose lombaire correspond à une cyphose. Pour d'autres, il doit y avoir inversion.

CONT: In lumbar kyphosis the chest is displaced downward and forward, with the lower ribs often coming in contact with the iliac crest.
OBS: For some, the loss of the normal lumbar lordosis alone call for the term kyphosis. For other, inversion must be present.