communauté de cabane

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • communauté de cabane (correct,feminine noun)
  • synonyme : cabane collective (feminine noun)
anglais
  • common of shack (correct)

    CONT: What is common of shack?... being the right of persons occupying lands lying together in the same common field to turn out their cattle after harvest to feed promiscuously in that field.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Le droit des fermiers de se trouver ensemble dans le même domaine ou la même habitation construite sur la propriété agricole pour s'occuper de leur bétail et se reposer après la récolte.
anglais
(English Law) The right of persons occupying lands lying together in the same common field to turn out their cattle to range in it after harvest.

Classement

Collections

Domaines

  • Droit rural

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19090b9d0fc3e3b6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken