peinture antisalissures à matrice soluble

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • peinture antisalissures à matrice soluble (correct,feminine noun)

    CONT: Nautilus Self-Polishing unit les avantages de la peinture antifouling à matrice soluble, parce qu'il consent à la pellicule de la peinture de se consommer progressivement, afin de toujours offrir une nouvelle couche.

  • synonyme : peinture antisalissures à base de polymère à épuisement contrôlé (correct,feminine noun)
  • synonyme : peinture antifouling à matrice soluble EU
  • synonyme : antifouling à matrice soluble EU
anglais
  • controlled depletion polymer antifouling (correct)

    CONT: A careful balance is needed between the amount of rosin required to provide sufficient biocide release and the quantity of the other film-forming components used to make the coating tough and durable. As the rosin content increases the binder system becomes softer and more soluble in seawater whereas a low rosin content makes the binder system virtually insoluble and hard. Antifoulings which are softer and more soluble are known as “controlled depletion polymer” (CDP) or soluble matrix antifoulings, whereas the hard types are known as insoluble matrix or “contact leaching” antifoulings.

  • synonyme : CDP antifouling (correct)
  • synonyme : soluble matrix antifouling (correct)
  • synonyme : soluble matrix antifouling paint (correct)
  • synonyme : controlled depletion polymer antifouling paint (proposal)
  • CDPAF abrév.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Protection des végétaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-190a8c72efd6f536/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken