greffe de cellule

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • greffe de cellule (correct,feminine noun)

    CONT: La greffe de cellule consiste à administrer à un patient dont un organe vital est défaillant une ou plusieurs cellules d'origine humaine éventuellement modifiées, prélevées soit sur ce patient, soit sur une autre personne : ces cellules sont destinées à se substituer à cet organe et/ou à se multiplier dans le corps du patient afin de remplir la fonction défaillante.

  • synonyme : transplantation de cellule (correct,feminine noun)
anglais
  • cell transplantation (correct)

    CONT: Cell transplantation is emerging as a potential novel therapeutic approach for the treatment of heart failure (HF).

  • synonyme : cell transplant (correct)
  • synonyme : cell graft (correct)
  • synonyme : cell grafting (correct)
espagnol
  • trasplante celular (correct,masculine noun)

    CONT: El trasplante celular para reparar o regenerar al miocardio lesionado constituye una nueva alternativa en el tratamiento de las enfermedades cardiovasculares. A este procedimiento se le llama cardiomioplastia celular y consiste en el implante de células in situ con el fin de inducir el crecimiento de nuevas fibras musculares y el desarrollo de angiogénesis en el miocardio lesionado.
    OBS: Trasplante. Término recomendado por la Real Academia Española. Transplante es una variante de trasplante.

  • synonyme : injerto celular (correct,masculine noun)
  • synonyme : transplante celular (masculine noun)
portugais
  • transplante de células (correct,masculine noun)
  • synonyme : transplantação de células (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

espagnol
Técnica que consiste en transferir células vivas a un organismo con el propósito de reparar algún tejido u órgano.

Classement

Collections

Domaines

  • Chirurgie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-191fac37c891cd2c/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken