caravaning

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • caravaning (correct,masculine noun)

    CONT: Il semble que l’Australie soit une terre de prédilection pour les adeptes de caravaning.
    OBS: caravaning : Plusieurs auteurs contestent l'usage de ce terme, qu'ils qualifient d'anglicisme. Le terme «caravanage», publié au Journal officiel de la république française en 1991 et proposé pour remplacer «caravaning», n'est pas en usage au Canada.

  • synonyme : caravanage FR
  • synonyme : tourisme en caravane (correct,masculine noun)
anglais
  • caravanning (correct)

    CONT: Today’s youth will keep caravanning alive provided they have been attracted to the lifestyle, and that they enjoy it.
    CONT: Trailering rules and regulations.

  • synonyme : caravaning (correct)
  • synonyme : trailering (correct)
espagnol
  • caravaning (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
[Activité] qui consiste à voyager et à séjourner dans une caravane.
anglais
Travelling or living in a caravan.

Classement

Collections

Domaines

  • Tourisme (Généralités)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1921c834dbc83825/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken