grappin

Désignations

français	grappin (correct,masculine noun,standardized,officially approved) CONT: Pour l'excavation, les grappins à griffes sont munis de dents amovibles à pointe d'acier spécial ou de stellite. Lorsqu'ils ne servent qu'à reprendre des matériaux désagrégés ou déjà excavés, on les construit à bords droits ou dentelés. Ces bords, souvent remplaçables, sont généralement faits d'acier spécial. OBS: grappin : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.
anglais	grapple (correct,noun,standardized) CONT: The grapple is used mainly for handling rock, pipe, and logs. OBS: grapple: term and definition standardized by ISO in 2007.

français

grappin (correct,masculine noun,standardized,officially approved)
CONT: Pour l'excavation, les grappins à griffes sont munis de dents amovibles à pointe d'acier spécial ou de stellite. Lorsqu'ils ne servent qu'à reprendre des matériaux désagrégés ou déjà excavés, on les construit à bords droits ou dentelés. Ces bords, souvent remplaçables, sont généralement faits d'acier spécial.
OBS: grappin : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.

anglais

grapple (correct,noun,standardized)
CONT: The grapple is used mainly for handling rock, pipe, and logs.
OBS: grapple: term and definition standardized by ISO in 2007.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Machine portative hydraulique montée sur un support, munie d'un mécanisme de compression pour saisir les matériaux.
anglais: A hydraulic tool, mounted to a carrier, with a compression mechanism to grip materials.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Levage hydraulique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-192e7a0ab3b9da9a/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.