ligne d'amarre

Désignations

français	ligne d'amarre (correct,feminine noun) CONT: Pentagone, comme tous les semi-submersibles jusqu'à présent, est maintenue en station par un encombrant système de lignes d'ancrage composé de câbles, de chaînes et d'ancres. OBS: amarre : terminologie d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale. synonyme : ligne d'ancrage (correct,feminine noun) synonyme : ligne d'ancre (correct,feminine noun) synonyme : amarre (correct,see observation,feminine noun) synonyme : câble d'ancrage (masculine noun)
anglais	mooring line (correct,see observation) CONT: Mooring lines consisting of wire rope, chain, or a combination of the two have been successfully used in floating drilling. Recently, synthetic fiber rope has been considered for mooring lines in combination with chain at the anchor end ... OBS: mooring line: terminology to be used by the Department of National Defence. synonyme : anchor line (correct) synonyme : anchoring line synonyme : securing line
espagnol	amarra (correct,feminine noun) synonyme : amarraje (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: Cable connecting anchor with drill barge, float or other vessel, or drilling tower.
espagnol: Cuerda o cable con que se asegura una embarcación en el puerto o lugar donde se da fondo, ya sea con el ancla o sujetada a la tierra.

Classement

Collections

Pétrole petroleum

Domaines

Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1932796e5bc7eab6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.