personne rétablie d'un trouble lié à la consommation d'alcool

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • personne rétablie d'un trouble lié à la consommation d'alcool (correct,feminine noun)

    OBS: ancien alcoolique; alcoolique rétabli : Ces désignations sont parfois considérées comme stigmatisantes, étant donné qu'elles soulignent le trouble comme faisant partie intégrante de l'identité de la personne.

  • synonyme : ancien alcoolique (correct,see observation,masculine noun)
  • synonyme : alcoolique rétabli (correct,see observation,masculine noun)
anglais
  • person in recovery from alcohol use disorder (correct)

    OBS: former alcoholic; recovered alcoholic; recovering alcoholic: These designations are sometimes considered stigmatizing, as they put the emphasis on the disorder as being integral to the person's identity.

  • synonyme : former alcoholic (correct,see observation)
  • synonyme : recovered alcoholic (correct,see observation)
  • synonyme : recovering alcoholic (correct,see observation)
  • synonyme : reformed alcoholic déconseillé (avoid,pejorative)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Troubles mentaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19346319de3b0df7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken