temps de prise initiale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • temps de prise initiale (correct,masculine noun)
anglais
  • initial setting time (correct)
espagnol
  • tiempo de fraguado inicial (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Temps requis pour obtenir un certain durcissement de la pâte de ciment comme déterminé par un essai spécifique.
anglais
The time required for a freshly mixed cement paste to acquire an arbitrary degree of stiffness as determined by specific test.
espagnol
Lapso de tiempo necesario, después del contacto inicial del cemento y el agua, para que el mortero tamizado del concreto, alcance una resistencia a la penetración de 3,5 Mpa [megapascales] (500 psi [libras por pulgada cuadrada]).

Classement

Collections

Domaines

  • Mise en place du béton

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1943c6dcf522c914/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken