Organisation sportive panaméricaine

OBS: Les langues officielles de l'organisation sont l'anglais et l'espagnol.

OBS: A regional international organization recognized by the International Olympic Committee ... and the Association of National Olympic Committees ... juridically constituted, integrated and registered as a non-profit civil association. It was established the 8th of August, 1948, recognized by the International Olympic Committee and has as its principal objectives the celebration and conduct of the Pan American Games and the development and protection of sports, as well as the Olympic Movement in the Americas through its member National Olympic Committees.
OBS: English and Spanish are the organization's official languages.

OBS: Organización internacional de carácter regional, reconocida por el Comité Olímpico Internacional (COI) y por la Asociación de Comités Olímpicos Nacionales (ACNO), jurídicamente constituida, integrada y registrada como asociación civil, sin fines de lucro, cuya fundación data del 8 de agosto de 1948. Los miembros que la constituyen [...] son los Comités Olímpicos Nacionales de América, con reconocimiento del Comité Olímpico Internacional, teniendo como objetivos primordiales la celebración y conducción de los Juegos Panamericanos, así como el desarrollo y protección del deporte y del Movimiento Olímpico en América, a través de sus Comités Olímpicos Nacionales.
OBS: Los idiomas oficiales son el español y el inglés.

OBS: Reconhecida pelo Comité Olímpico Internacional (COI), a ODEPA foi oficialmente fundada em 8 de agosto de 1948. Seu precursor foi o Congresso Desportivo Pan-Americano (Buenos Aires, 28-31 de agosto de 1940), que se constituiu para organizar e administrar os Jogos Pan-americanos, que foram originalmente programados para 1942, mas somente realizados em 1951 na Argentina.
OBS: As línguas oficiais da ODEPA são a espanhola e a inglesa. Sua sede está na Cidade do México e seu lema é América, Espírito, ""Sport"", ""Fraternité"". É umas das cinco organizações continentais que formam a Associação dos Comitês Olímpicos Nacionais (ACON).