rangée toutes aiguilles

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • rangée toutes aiguilles (correct,feminine noun)

    OBS: Sur une machine à une fonture, une rangée de jersey uni est tricotée; sur une machine à deux fontures une rangée de côtes 1 et 1

anglais
  • all-knit course (correct)

    OBS: When the machine has one set of needles, a plain jersey course is produced: when the machine has two sets of needles, a 1X1 rib course is produced

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Rangée tricotée sur toutes les aiguilles de la machine de sorte que chaque aiguille forme maille
anglais
A course knitted on all the needles of the machine with each needle forming a stitch

Classement

Collections

Domaines

  • Techniques de tricot diverses

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1962158ffd1c23e6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken