frapper un carrousel

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • frapper un carrousel (correct)

    CONT: Quant à moi, je me suis lâché «loose» en frappant un carrousel !

anglais
  • hit for the cycle (correct,verb)

    CONT: Herman, the first player ever to hit a home run in a major league night game, is the only player to hit for the cycle twice in one season -- 1931.
    OBS: Hitting for the cycle is a baseball accomplishment characterized by a player hitting a single, a double, a triple and a home run in the same game, though not necessarily in that order.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Baseball et softball

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-196cc603e05f7f6f/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken