procès devant jury

Désignations

français	procès devant jury (correct,see observation,masculine noun) OBS: procès devant jury : terme recommandé par le Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles.(PAJLO). synonyme : procès par jury (masculine noun)
anglais	trial by jury (correct) CONT: A jury trial (or trial by jury) is a legal proceeding in which a jury either makes a decision or makes findings of fact which are then applied by a judge. It is distinguished from a bench trial, in which a judge or panel of judges make all decisions. OBS: Trial per pais (pay or pays). [Law French ""trial by the country""] Trial by jury. synonyme : jury trial (correct) synonyme : trial with jury (correct) synonyme : trial by the country déconseillé (correct,obsolete) synonyme : trial per pais déconseillé (correct,obsolete)
espagnol	juicio con la participación de un jurado (correct,masculine noun) synonyme : juicio ante jurado (correct,masculine noun) synonyme : juico por jurado (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A trial in which the factual issues are determined by a jury, not by the judge.

Classement

Collections

Droit et justice law

Domaines

Droit pénal

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19832486ed769306/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.