noircir

Désignations

français	noircir (correct) CONT: Le porte-lance a soin de ne pas diriger le jet constamment sur le même point; il noircit les parties en bois, évite d'atteindre les vitres et objets que l'eau pourrait dégrader. synonyme : noyer un feu
anglais	damp down GB DEF: black out. To suppress flames with water, thereby blackening a previously illuminated area. synonyme : blacken (correct,verb) synonyme : black out (correct,verb)
espagnol	apagar un fuego
portugais	fazer o rescaldo do incêndio

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Supprimer les flammes par un arrosage abondant de façon à éliminer toute trace rougeâtre des parties enflammées.
anglais: damp down. To wet down and blacken a fire.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Manœuvres d'intervention (incendies)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-198a5f218dae1264/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.