substitué en ortho

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • substitué en ortho (correct,see observation,adjective phrase)

    CONT: En utilisant les méthodes r.m.n. décrites dans les articles précédents on a comparé les conformations de deux séries de six diphényles pontés portant des substituants identiques, l'une doublement substituée en ortho, l'autre triplement substituée en ortho. On a montré que les éthers, les sulfures et les méthanes adoptent une même conformation où le cycle di-ortho substitué est perpendiculaire au plan du pont central, plan qui contient l'autre cycle, un hydrogène ortho occupant la position «intérieure» ou «la plus rapprochée».
    OBS: ortho- : Doit s'écrire en italique.

  • synonyme : ortho substitué (correct,see observation,adjective phrase)
anglais
  • ortho-substituted (correct,see observation,adjective phrase)

    CONT: Using n.m.r. methods developed in earlier papers, the conformations of two series, one doubly ortho-substituted and one triply ortho-substituted, of six identically substituted bridged diphenyls were compared. The ethers, sulfides, and methanes have been shown to adopt the same conformation in which the di-ortho-substituted ring is perpendicular to the central bridge plane while the other ring lies in that plane and an ortho hydrogen takes up the ""inside"" or ""proximal"" position.
    OBS: ortho-: Must be italicized.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Éléments et composés chimiques

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1995a6b4b0e79a42/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken