manifeste d'entrée

Désignations

français	manifeste d'entrée (correct,masculine noun)
anglais	inward manifest (correct) CONT: A further copy, known as the inward manifest, is similarly lodged at the discharge port, with one copy going to the ship's agent so that the unloading of the ship may be planned in advance.
espagnol	manifiesto de importación (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Liste détaillée des marchandises se trouvant à bord d'un navire entrant au port d'arrivée. C'est un récapitulatif des connaissements.
anglais: A document containing a full list of a ship's cargo that is handed over to the customs authorities on arrival of a ship in a port.
espagnol: Documento con el cual se legaliza la introducción de cualquier producto importado al país. Este debe contener la descripción de la mercancía.

Classement

Collections

Économie economy

Domaines

Commerce extérieur

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19a3b8b39c2116cd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.