parc souterrain

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • parc souterrain (correct,masculine noun)

    OBS: garage souterrain : terme proposé par l'Association mondiale de la route.

  • synonyme : garage souterrain (correct,masculine noun)
  • synonyme : parc automobile souterrain (correct,masculine noun)
  • synonyme : parc de stationnement souterrain (correct,masculine noun)
  • synonyme : parking souterrain déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
  • synonyme : parking en sous-sol déconseillé (avoid,anglicism,masculine noun)
anglais
  • underground garage (correct)

    CONT: ... we have to increase the space allotment for a car in an underground garage to + or - 350 sq. ft. per car... It is therefore evident that the most economical parking in an underground garage is at a right angle.
    OBS: underground parking: Note that although this term is equivalent to ""stationnement souterrain,"" it may also cover the concept of parking space. The other English terms on this record cannot designate the latter concept. Also, underground parking is always used in the singular, never in the plural.
    OBS: underground garage: term proposed by the World Road Association.

  • synonyme : underground parking facility (correct)
  • synonyme : underground parking garage (correct)
  • synonyme : underground parking structure (correct)
  • synonyme : underground parking (correct,see observation)
espagnol
  • garaje subterráneo (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Bâtiment à un ou plusieurs niveaux de sous-sol édifié pour parquer des véhicules automobiles.

Classement

Collections

Domaines

  • Aménagement souterrain (Urbanisme)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19aaa4a92d1c1743/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken