drainage par canalisations enterrées

Désignations

français	drainage par canalisations enterrées (masculine noun) CONT: On peut employer actuellement dans les sols agricoles plusieurs méthodes de drainage : drainage par fossés, drainage par canalisations enterrées, drainage par techniques associées, drainage par modelé superficiel; certains terrains (étang mis en culture, mouillère) nécessitant cependant des techniques plus spécifiques... Les sols profonds (dont le substratum et perméables se drainent classiquement à l'aide de drains parallèles entre eux et raccordés à un collecteur.
anglais	agricultural pipe drain (correct)

français

drainage par canalisations enterrées (masculine noun)
CONT: On peut employer actuellement dans les sols agricoles plusieurs méthodes de drainage : drainage par fossés, drainage par canalisations enterrées, drainage par techniques associées, drainage par modelé superficiel; certains terrains (étang mis en culture, mouillère) nécessitant cependant des techniques plus spécifiques... Les sols profonds (dont le substratum et perméables se drainent classiquement à l'aide de drains parallèles entre eux et raccordés à un collecteur.

anglais

agricultural pipe drain (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais: A system of porous or perforated pipes laid in a trench filled with gravel or the like; used for draining subsoil.

Classement

Collections

Agriculture agriculture

Domaines

Génie agricole

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19b44b547accd5b5/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.