diarrhée des voyageurs

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • diarrhée des voyageurs (correct,feminine noun)

    CONT: La diarrhée des voyageurs, ou «tourista», est habituellement causée par les variations de pureté de l'eau consommée au cours du voyage. Dans certains pays, l'eau contient des organismes qui provoquent la diarrhée chez les personnes qui n'y sont pas habituées.
    CONT: Les colibacilles entérotoxinogènes représentent une des causes majeures de diarrhée infectieuse aiguë [...] En outre, ce sont les germes les plus fréquemment retrouvés dans la «diarrhée du voyageur» appelée encore «tourista» au Mexique.

  • synonyme : tourista (correct,feminine noun)
  • synonyme : diarrhée du voyageur (feminine noun)
  • synonyme : turista (feminine noun)
anglais
  • traveler's diarrhea (correct)

    OBS: Other causative agents include: Shigella, Vibrio parahaemolyticus, Rotavirus, Giardia and amoebas.
    OBS: turista: Term for traveler's diarrhea, of Mexican derivation.

  • synonyme : turista (see observation)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A form of gastroenteritis that is through travel to developing countries, most often caused by a toxigenic E. Coli bacteria.

Classement

Collections

Domaines

  • Estomac

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19c2636a1a4443fd/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken