charge maximum pratique

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • charge maximum pratique (correct,feminine noun,NATO,standardized)

    OBS: [La valeur de] cette charge est normalement indiquée sur une plaque à proximité du point d'attache.
    OBS: charge maximum pratique : terme normalisé par l'OTAN.

  • synonyme : charge maximum utile (correct,feminine noun)
anglais
  • safe working load (correct,NATO,standardized)

    OBS: safe working load: term and definition standardized by NATO.

  • SWL abrév. (correct)
espagnol
  • carga de seguridad de trabajo (correct,feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dans les opérations à la mer, charge à laquelle un point d'attache peut être soumis sans risque.
anglais
In sea operations, the maximum load that can be safely applied to a fitting, and normally shown on a label plate adjacent to the fitting.
espagnol
En operaciones marítimas, carga máxima que puede aplicarse con seguridad a un elemento; normalmente está indicada en una placa situada en las proximidades del elemento.

Classement

Collections

Domaines

  • Poids et charges (Transports)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19d14aa24e02ef98/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken