corne de brume

Désignations

français	corne de brume (correct,feminine noun,officially approved) CONT: [...] les cornes de brume [...] ressemblent aux piles d'assiettes des films comiques [...] CONT: Sur l'autoroute des mers «mal pavée», à proximité du dangereux raz de Barfleur, un phare pas comme les autres guide de son œil puissant et de sa voix (lumière et corne de brume) tous les bateaux. synonyme : vache (see observation,feminine noun,jargon)
anglais	fog horn (correct) OBS: fog horn: term used by Parks Canada.
espagnol	corneta de niebla (feminine noun) synonyme : bocina (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Instrument sonore employé pour faire entendre, par temps de brume, les signaux phoniques réglementaires.
anglais: Sounding instrument for warning ships in fog.

Classement

Collections

Transport et manutention transportation

Domaines

Aides à la navigation fluviale et maritime

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-19f847412c32c850/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.