grain

Désignations

français	grain (correct,masculine noun) OBS: Quand en anglais «grain» a le sens de «texture», il correspond alors aussi au vocable français «grain». synonyme : grain du bois (correct,masculine noun)
anglais	texture (correct) synonyme : wood structure (proposal)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Aspect du bois tel que perçu par l'œil ou le toucher ou se révélant sous l'action d'outils tranchants, le tout étant déterminé par la distribution et la dimension des nombreux éléments et tissus qui le composent.
anglais: The structural character of wood as revealed by touch or reaction to cutting tools. Mainly determined by the distribution and size ... of the various elements and tissues ...

Classement

Collections

Industries industries

Domaines

Xylologie (Étude des bois)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a11077e24b2a467/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.