ramasse

Désignations

français	ramasse (correct,feminine noun) CONT: La «ramasse» est la technique de descente la plus rapide et la moins fatigante, lorsque la consistance de la neige s'y prête. [...] La ramasse consiste à se laisser glisser sur les semelles des chaussures, jambes légèrement écartées et genoux fléchis.
anglais	glissading (correct) CONT: Glissading ... [offers] the fastest, easiest, and most exhilirating way down many snow slopes for a climber on foot. ... for use on slopes where you can keep your speed under control. CONT: There are three principal methods of glissading. ... the sitting glissade. ... the standing glissade. ... the crouching glissade.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Glissade volontaire de l'alpiniste sur la neige.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Sports de montagne

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a17fdd7f5085e73/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.