quatuor

Désignations

français	quatuor (correct,masculine noun) OBS: L'office de la langue française recommande l'utilisation de «quatuor» pour remplacer l'anglicisme «foursome», une recommandation suivie par la presse parlée et écrite mais peu populaire chez les golfeurs. Quant au terme «quadrette», jadis recommandé, il demeure impropre pour le golf puisqu'il désigne plutôt le groupe de quatre joueurs à des jeux de boule comme la pétanque. synonyme : quadrette (see observation,feminine noun) synonyme : foursome CA déconseillé
anglais	foursome (correct,noun) synonyme : quartit (noun)

français

quatuor (correct,masculine noun)
OBS: L'office de la langue française recommande l'utilisation de «quatuor» pour remplacer l'anglicisme «foursome», une recommandation suivie par la presse parlée et écrite mais peu populaire chez les golfeurs. Quant au terme «quadrette», jadis recommandé, il demeure impropre pour le golf puisqu'il désigne plutôt le groupe de quatre joueurs à des jeux de boule comme la pétanque.
synonyme : quadrette (see observation,feminine noun)
synonyme : foursome CA déconseillé

anglais

foursome (correct,noun)
synonyme : quartit (noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Groupe de quatre golfeurs disputant une partie de golf, chacun frappant sa propre balle et affrontant chacun des trois autres.
anglais: A group of four playing a golf match, each of whom plays his own ball and competes against the others.

Classement

Collections

Arts, loisirs et sports arts

Domaines

Golf

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a19642fcc065c51/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.