surgelé en mer

Désignations

français	surgelé en mer (correct) CONT: Les sigles surgelé en mer (S.E.M.) ou frozen at sea (F.A.S.) signifient, en parlant du poisson, que ce dernier est congelé sur le bateau de pêche, en mer, puis dégelé, en vue de la manutention, dès son arrivée aux usines de transformation. synonyme : congelé en mer (correct) S.E.M. abrév. (correct)
anglais	frozen at sea (correct) CONT: F.A.S. or S.E.M. are the acronym for ""frozen at sea,"" and ""surgelé en mer."" As the term indicates, the fish is frozen right on the ship at sea, then thawed for handling upon its arrival at processing plants. synonyme : frozen-at-sea (correct) F.A.S. abrév. (correct)
espagnol	congelado en alta mar (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Mécanique et chaleur mechanics

Domaines

Congélation, surgélation et réfrigération

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a2ce20433527289/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.