formalités douanières

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • formalités douanières (correct,feminine noun)

    CONT: Les formalités douanières ne peuvent être accomplies, sauf dérogation, que dans les bureaux de douane.
    PHR: effectuer des formalités douanières.

  • synonyme : formalités de douane (feminine noun)
anglais
  • customs formalities (correct)

    CONT: Nevertheless, customs formalities are focused on the processes of entering merchandise and securing its release from custody.

espagnol
  • formalidades aduaneras (correct,feminine noun)

    CONT: La importación es la introducción legal de mercancías procedentes del exterior para su uso o consumo en el territorio aduanero, previo cumplimiento de todas las formalidades aduaneras [...]

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
The set of checks and surveillance measures imposed on products imported into a country.

Classement

Collections

Domaines

  • Douanes et accise

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a38022f95db757e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken