placier

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • placier (correct,masculine noun,officially approved)

    OBS: placier : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de tactique et doctrine de l'Armée de terre.

  • synonyme : signaleur (correct,masculine noun)
  • synonyme : signaleur aux aires (masculine noun)
anglais
  • signalman (correct)
  • synonyme : marshaller GB
  • synonyme : ground signalman (correct)
espagnol
  • señalero (correct,masculine noun)
portugais
  • sinaleiro (correct,masculine noun)
  • synonyme : sinaleiro de placa (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Personne qui effectue le guidage des avions au sol.
espagnol
[Persona que] trabaja en el aeródromo, dirigiendo la ubicación [en] que deben quedar los aviones una vez que hayan aterrizado.
portugais
Profissional capacitado a orientar as operações de manobra de uma aeronave em solo.

Classement

Collections

Domaines

  • Forces aériennes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a50526bb427aa3d/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken