bateau de travail

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • bateau de travail (correct,masculine noun)

    CONT: En effet, comme son nom le laisse à penser, le bateau de service a pour seule fonction de fournir une prestation, un service. Cela peut être : à destination d'autres navires et embarcations [ou] au service de toute autre activité humaine. Celle-ci n'est d'ailleurs pas nécessairement liée à la mer. Exemple : les navires destinés au déroulement et à l'entretien des câbles internet dans le fond des océans. Les expressions de «bateau de travail», «bateau de servitude» ou «bateau de service» désignent les mêmes types d'embarcations.
    OBS: canot de service : terme uniformisé par le Comité de normalisation de la terminologie navale.

  • synonyme : bateau de service (correct,masculine noun)
  • synonyme : bateau de servitude (correct,masculine noun)
  • synonyme : canot de service (masculine noun,officially approved)
anglais
  • workboat (correct)

    OBS: A boat used for work purposes (such as commercial fishing and ferrying supplies) rather than for sport or for passenger or naval service.

  • synonyme : work boat (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Transport par eau

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a630c3560543d51/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken