ventilateur d'extraction

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • ventilateur d'extraction (correct,masculine noun)

    CONT: Suivant la position du ventilateur sur ce réseau [de transport d'air], le ventilateur est dit introducteur, extracteur ou recycleur; [...] un extracteur d'air reprend l'air du local et l'évacue à l'extérieur du local [...]
    CONT: Cette expulsion [de l'air vicié] peut être obtenue naturellement [...], mais on la réalise le plus souvent à l'aide de ventilateurs aspirants appliqués à la paroi, sur le toit, ou au moyen d'installations centralisées d'aspiration.
    OBS: Le terme «ventilateur-aérateur» semble être un spécifique. Il ne figure d'ailleurs plus dans LAROG 1982, qui a succédé à LGRAN 1960.

  • synonyme : ventilateur extracteur (correct,masculine noun)
  • synonyme : extracteur d'air (correct,masculine noun)
  • synonyme : ventilateur aspirant (correct,masculine noun)
  • synonyme : ventilateur d'évacuation (masculine noun)
  • synonyme : ventilateur-aérateur (see observation,masculine noun)
anglais
  • exhaust fan (correct)

    CONT: Blowing vs. exhausting. ... In the case of a fan with duct connections at both inlet and outlet the performance curve will be substantially the same whether the fan is operating as a blower or exhauster.

  • synonyme : exhauster (correct)
  • synonyme : exhaust air fan (correct)
  • synonyme : suction fan (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
A fan which withdraws air from a localized area, such as a toilet, from which it must not return to the central air-treatment system.

Classement

Collections

Domaines

  • Ventilation (Construction)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1a992bb046a57955/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken