avertisseur de sortie involontaire de voie

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • avertisseur de sortie involontaire de voie (correct,masculine noun)

    OBS: avertisseur de sortie involontaire de voie; avertisseur de sortie de voie : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 2 juin 2006.

  • synonyme : avertisseur de sortie de voie (correct,masculine noun)
  • synonyme : alerte de franchissement involontaire de ligne (correct,feminine noun)
anglais
  • lane departure warning system (correct)

    OBS: The system will not take any automatic action to prevent a possible lane departure and the driver remains responsible for the safe operation of the vehicle.

  • synonyme : LDW system (correct)
  • synonyme : lane departure warning (correct)
  • synonyme : lane guard system
  • LDWS abrév. (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Dispositif de sécurité qui informe le conducteur du franchissement de la ligne de délimitation de voie s'il n'a pas fait usage des clignotants.
anglais
A [safety] system that warns the driver when an unintentional lane departure is about to occur.

Classement

Collections

Domaines

  • Sécurité (Véhicules automobiles et bicyclettes)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ab94788a1906ceb/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken