jaugeage à gué

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • jaugeage à gué (correct,masculine noun)

    CONT: «jaugeage à gué». [...] Si la rivière est peu profonde et le fond résistant, on se contente souvent de se déplacer à pied dans la section avec un matériel léger. Un index fixé sur la perche hors de l'eau permet, si celle-ci est trouble, de contrôler que le moulinet est bien dirigé dans l'axe du courant.

anglais
  • wading measurement (correct)
espagnol
  • aforo en un vado (masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Jaugeage exécuté par un opérateur qui traverse le cours d'eau à pied en mesurant les profondeurs et les vitesses.
anglais
Discharge measurement during which [the] hydrographer can take readings standing in the river....
espagnol
Medición del caudal realizada por un observador que cruza el curso de agua a pie y mide los calados y velocidades.

Classement

Collections

Domaines

  • Mesures et analyse (Sciences)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ac56af7835ab490/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken