appareil de protection respiratoire à adduction d'air

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • appareil de protection respiratoire à adduction d'air (correct,masculine noun)

    CONT: Les masques [filtrants] ne protègent pas contre l'oxyde de carbone. Ils ne remplacent pas les appareils respiratoires à alimentation d'air, c'est-à-dire qu'on ne peut les utiliser dans les endroits où la teneur d'oxygène de l'air est dangereusement faible.

  • synonyme : appareil respiratoire à adduction d'air pur (correct,masculine noun)
  • synonyme : appareil à adduction d'air pur (correct,masculine noun)
  • synonyme : respirateur à adduction d'air pur (correct,masculine noun)
  • synonyme : respirateur à adduction d'air (correct,masculine noun)
  • synonyme : appareil respiratoire à alimentation d'air (masculine noun)
  • synonyme : appareil isolant à adduction d'air (masculine noun)
  • synonyme : respirateur isolant à adduction d'air (masculine noun)
anglais
  • air line breathing apparatus (correct)

    CONT: Atmosphere-supplying Respirators. These provide a respirable atmosphere that is independent of the working environment. They may be classified in two ways: self-contained [and] Hose.
    CONT: There are three types of respiratory protection: air-purifying respirators, supplied-air respirators and self-contained breathing apparatus. ... Supplied-air respirators provide breathable air from an outside source and protect against very toxic particulates and gases at high concentrations. They have a compressed air source and an air hose connecting the air source to the breathing mask. The respirators may have half facepieces, full facepieces, hoods or helmets and the oxygen is supplied by pressure demand or continuous flow.

  • synonyme : air line respirator (correct)
  • synonyme : supplied-air respirator (correct)
  • synonyme : fresh-air breathing apparatus (correct)
  • synonyme : flow air line respirator
  • synonyme : supplied air respirator
  • synonyme : atmosphere supplied respirator
  • synonyme : airline respirator
  • synonyme : air-supplied breathing apparatus
  • synonyme : atmosphere-supplying respirator
  • synonyme : air supplied respiratory protective device
  • synonyme : air supply respiratory protective device

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Domaines

  • Tenues d'intervention (incendie)

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1ad5a290d153ffe6/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken