examinateur des projets de loi privés

Désignations

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français

Fonctionnaire de la Chambre tenu d'examiner et de réviser les projets de loi d'intérêt privé antérieurement à leur impression, en vue de s'assurer qu'ils sont conformes aux disposition du Règlement.

anglais

An official charged with examining and revising private bills before they are printed, ensuring that they conform to the requirements of the Standing Orders.

espagnol

Funcionario de la Cámara encargado de examinar y revisar los proyectos de ley de interés privado antes de que sean impresos a fin de asegurarse de que cumplan con los requisitos establecidos en el Reglamento.

portugais

Funcionário da Câmara encarregado de examinar e revisar os projetos de lei de interesse privado antes de que sejam impressos a fim de assegurar-se de que estão de acordo com os requisitos estabelecidos pelo Regulamento.