récepteur de trafic

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • récepteur de trafic (correct,masculine noun)

    OBS: Il sert en radiotélégraphie (avec téléimprimeur ou télécopieur) et en radiotéléphonie. Par contre, il n'est pas particulièrement doué pour la réception de la radiodiffusion ni la haute fidélité musicale.
    OBS: récepteur de radiocommunications; récepteur de radio com : termes uniformisés par le CUTA malgré le calque de l'anglais.

  • synonyme : récepteur de radiocommunication (masculine noun,officially approved)
  • synonyme : récepteur de radio com (masculine noun,officially approved)
anglais
  • communication receiver (correct)

    OBS: Communication receivers are usually multi-band and can work into teletype and facsimile equipment as well as phones and speakers. They have non-broadcast controls such as bandspead, RF gain, antenna tuning, BFO, slow/fast AGC, selectivity, squelch, lower/upper sideband, etc.

  • synonyme : communications receiver US
espagnol
  • receptor de comunicaciones (correct,masculine noun)

    OBS: A menudo no tiene un altavoz internacional, porque está disenado para utilizar con auriculares.

  • synonyme : receptor de comunicación MX

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Récepteur multibande pour usage professionnel en radiocommunication.
anglais
A receiver designed for reception of voice or code signals from stations in the communications service.
espagnol
Dispositivo para la recepción y desmodulación de las señales de radiocomunicación, diseñado para la recepción eficiente de mensajes transmitidos a larga distancia más que para la buena calidad de recepción de señales de difusión.

Classement

Collections

Domaines

  • Radiotéléphonie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1af4c8270ac59024/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken