pouliner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • pouliner (correct)

    CONT: Une jument d'élevage peut pouliner pratiquement chaque année jusqu'à un âge très avancé, à condition d'être en bonne santé et de se nourrir correctement pour assurer les besoins liés à la gestation et à la lactation.
    OBS: pouliner : Mettre bas en parlant de la jument.

  • synonyme : mettre bas (correct)
anglais
  • foal (correct,verb)

    CONT: Being present when a mare foals can be more difficult than expected. The mare seems to prefer solitude and quiet during parturition.

  • synonyme : foal down (correct,verb)
  • synonyme : drop a foal (correct)
espagnol
  • parir (correct)

    OBS: La burra o la yegua.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

anglais
To give birth; used of an animal of the horse family.

Classement

Collections

Domaines

  • Reproduction des animaux

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b127b633121494e/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken