aileron

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • aileron (correct,masculine noun)
anglais
  • aileron (correct)
espagnol
  • pala (correct,feminine noun)

    CONT: Componentes de un aerogenerador. [...] Las palas del rotor capturan el viento y transmiten su potencia hacia el buje. En un aerogenerador moderno de 600 kW cada pala mide alrededor de 20 metros de longitud y su diseño es muy parecido al del ala de un avión.

  • synonyme : alerón (correct,masculine noun)
  • synonyme : ala (correct,feminine noun)
  • synonyme : aspa (correct,feminine noun)
portugais
  • aileron (correct,masculine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Volet articulé se trouvant sur le bord de fuite des pales de certaines éoliennes anciennes ayant pour fonction de réduire la puissance du rotor par grand vent.
anglais
[A] movable flap on the outboard trailing edge of [older generation] wind turbine [blades] for limiting [the rotor] power in high winds.

Classement

Collections

Domaines

  • Théorie des gaz et aérodynamique

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b1348d4ab2d05aa/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken