affiner

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • affiner (correct,verb)

    OBS: Affinage : Période pendant laquelle les fromages subissent sous l'action des enzymes naturelles et microbiennes des transformations physico-chimiques qui leur confèrent leurs caractéristiques organoleptiques (texture, goût, aspect). La durée et les conditions d'ambiance et les soins diffèrent selon les types de fromages.

  • synonyme : maturer (correct,verb)
anglais
  • mature (correct,verb)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Affiner les fromages, en achever la maturation.
anglais
To bring to full growth or development, or to ripeness.

Classement

Collections

Domaines

  • Laiterie, beurrerie et fromagerie

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b241febff452626/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken