désinfection terminale

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • désinfection terminale (correct,feminine noun)

    CONT: La désinfection terminale s'opère tantôt après le transfert ou le décès du malade, tantôt lorsque le convalescent cesse son isolement, c'est-à-dire lorsque sa contagiosité a cessé. Elle est identique, quelle que soit l'origine de la maladie. Elle comprend, en effet, la désinfection de la chambre et de tous les objets qui s'y trouvent.
    PHR: mesure de désinfection terminale, procédure de désinfection terminale

anglais
  • terminal disinfection (correct)

    CONT: When patients are hospitalized and identified as having ... infections that can be spread to other patients, best practices isolate these patients in rooms that are subjected to terminal cleaning when the patient is discharged.

  • synonyme : terminal cleaning (correct)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Opération qui consiste à effectuer un ménage lorsqu'un usager quitte définitivement sa chambre ou son espace-lit.
anglais
Disinfection of the room and infected materials at the end of the infectious stage of a disease.

Classement

Collections

Domaines

  • Établissements de santé

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b2ae0a93e6b5fb8/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken