clôture

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • clôture (correct,feminine noun)

    CONT: D'après le Code civil, les clôtures servent à définir une propriété de façon tangible afin d'en interdire le libre accès à autrui; en élevage, elles sont utilisées pour empêcher la sortie des animaux parqués.
    OBS: Une clôture peut être constituée par un mur, une palissade, une haie ou des pieux reliés entre eux par du fil de fer simple, barbelé ou électrique.

anglais
  • fence (correct,noun)

    OBS: Timber, earth, stone and metal are widely used ...
    CONT: A fence can do several things for you: mark property lines, give privacy, help control wind, provide a background for flowers, keep children and pets in or out of the yard.

  • synonyme : fencing (correct)
espagnol
  • cerca (correct,feminine noun)
  • synonyme : defensa (correct,feminine noun)
  • synonyme : alambrado (correct,masculine noun)
portugais
  • cerca (feminine noun)

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Enceinte délimitant un terrain.
anglais
Barrier erected to confine animals or exclude trespassers, or for decorative purposes.

Classement

Collections

Domaines

  • Enceintes et clôtures

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b86f96e6815ddb7/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken