traverse demi-ronde

· fiche TERMIUM Plus

Désignations

français
  • traverse demi-ronde (correct,feminine noun)
anglais
  • half-moon crosstie US

    OBS: half-round sleeper: term used in the Commonwealth.

  • synonyme : half-round sleeper (correct,see observation)
  • synonyme : hogback sleeper AU
  • synonyme : hog-backed sleeper AU
  • synonyme : round-back sleeper AU
  • synonyme : round-backed sleeper AU

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français
Traverse constituée de bois demi-rond écorcé mais dont la face ronde est non équarrie ou à peine équarrie.
anglais
An economical crosstie made from barked half-round timber, little or no hewing being done on the rounded surface.

Classement

Collections

Domaines

  • Charpentes

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1b886566cb9299f4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.

Spendieren Sie uns einen Kaffee Daten entdecken