protection mécanique

Désignations

français	protection mécanique (correct,feminine noun) CONT: les serrures pour une protection mécanique des ouvertures. CONT: La protection mécanique. Quatre fois sur cinq, c'est par la porte d'entrée que les cambrioleurs pénètrent dans les appartements et les maisons. Les moyens les plus utilisés sont la pesée, l'arrachement, l'usage de fausses clés, puis l'enfoncement et le découpage des panneaux. Il est vrai que les portes opposent rarement une résistance sérieuse! Une protection de la porte - et aussi des fenêtres - mérite donc d'intervenir, cela d'une façon mécanique dans un premier temps. CONT: protection mécanique des issues.
anglais	mechanical protection (correct) CONT: mechanical protection of exits.

français

protection mécanique (correct,feminine noun)
CONT: les serrures pour une protection mécanique des ouvertures.
CONT: La protection mécanique. Quatre fois sur cinq, c'est par la porte d'entrée que les cambrioleurs pénètrent dans les appartements et les maisons. Les moyens les plus utilisés sont la pesée, l'arrachement, l'usage de fausses clés, puis l'enfoncement et le découpage des panneaux. Il est vrai que les portes opposent rarement une résistance sérieuse! Une protection de la porte - et aussi des fenêtres - mérite donc d'intervenir, cela d'une façon mécanique dans un premier temps.
CONT: protection mécanique des issues.

anglais

mechanical protection (correct)
CONT: mechanical protection of exits.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Sécurité des biens

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bb3da3b363d06a4/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.