fuite de gaz vers l'arrière

Désignations

français	fuite de gaz vers l'arrière (correct,feminine noun,NATO,standardized) OBS: La fuite de gaz peut avoir pour cause : un mécanisme de culasse défectueux, la rupture d'une douille ou un amorçage défectueux. OBS: fuite de gaz vers l'arrière : terme et définition normalisés par l'OTAN.
anglais	blowback (correct,NATO,standardized) OBS: Blowback may be caused by a defective breech mechanism, a ruptured cartridge case or a faulty primer. OBS: blowback: term and definition standardized by NATO.
espagnol	escape de gases (masculine noun) OBS: Puede deberse a un defecto en el mecanismo de cierre, una rotura en la vaina del proyectil o a un iniciador defectuoso.

Codes : pays ou zone où la désignation a cours (CH, FR, DE, EU = Union européenne, INT = usage international). Une désignation barrée est déconseillée.

Définitions

français: Echappement, vers l'arrière et sous pression, des gaz formés pendant le tir d'une arme.
anglais: Escape, to the rear and under pressure, of gases formed during the firing of the weapon.
espagnol: Escape hacia atrás y bajo presión de los gases producidos al disparar un arma.

Classement

Collections

Militaire et sécurité military

Domaines

Armes légères

API

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/concepts/termium-1bc96603107323ee/"

Données : TERMIUM Plus, Bureau de la traduction, gouvernement du Canada. Licence du gouvernement ouvert – Canada.